Canapés mit Lachs und Frischkäse Rezept wurde ins Deutsche übersetzt

Deutsch / German:
Ich habe das „Canapes mit Lachs und Frischkäse“-Rezept von Somik & Severinka ins Deutsche übersetzt! Um die deutsche Übersetzung zu verwenden, brauchst du hier nur einer der beiden Dateien herunterzuladen. Beachte dabei, dass sich in deinem Mods-Ordner ein Ordner namens „[SS] Recipes“ oder „[SS] Rezepte“ befindet. Wenn nicht, erstelle eins und lege die Rezeptdatei im „[SS] Recipes“ oder „[SS] Rezepte“-Ordner ab. Jetzt brauchst du die deutsche Übersetzungsdatei auf Simfileshare herunterzuladen und sie in deinem „[SS] Recipes“ oder „[SS] Rezepte“-Ordner abzulegen.
[Copyright-Hinweis: Das Coverbild wurde von Somik & Severinka erstellt]



Rezeptinformationen:
• Kompatibel mit dem Basisspiel
• 1-4-8 Portionen
• Rezeptkategorie: Vorspeise / Appetithäppchen, Mittagessen, Abendessen, Meeresfrüchte
• Feinschmecker-Kochen: Level 4
• Reaktion auf Laktose – Milchprodukte
• Verfügbar zum Kochen mit dem Grundstücksmerkmal: „Abseits des Netzes“

Installiere nur eine Version zur Auswahl (Zutaten sind optional):
• EA (wenn du ohne den Realistic Cooking Mod und/oder SCCO spielst)
• Benutzerdefiniert (Wenn du mit dem Realistic Cooking Mod und/oder SCCO spielst)


[Durch die Übersetzung sind die Zutaten & Namen der Gerichte auf Deutsch]
Andere Rezepte können in meiner Recipes-Kollektion heruntergeladen werden



Das Rezept enthält eine maßgeschneiderte Kochanimation – das Schneiden von Birnen.

[Copyright-Hinweis: Alle Bilder wurden von  Somik & Severinka erstellt]

Erforderlich:
⚠️ Damit das Rezept funktioniert, benötigst du den  S&S Cookbook (Kochbuch)



08.08.2024 Die Datei wurde von S&S erneut hochgeladen. ~
Zuletzt aktualisiert am: 19.11.2024




⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺




English:
I've translated the Canapes with Salmon and Cream Cheese recipe by Somik & Severinka into German! To use the german translation, you'll need to download just one of both files here. Make sure to have a folder called [SS] Recipes inside your Mods folder, if not then create one and put the recipe file inside the [SS] Recipes folder. Now, you'll need to download the german translation file on Simfileshare and put it inside your [SS] Recipes folder.
[Copyright Notice: The Cover picture was made by Somik & Severinka]

Recipe Information:
• BG
• 1-4-8 serve
• Recipe Category: Appetizer, Lunch, Dinner, Seafood
• Gourmet Cooking: Level 4
• Reaction to lactose - Dairy
• Available for cooking: "Off The Grid"

Install only one version to choose from  (ingredients are optional):
• EA (if you play without Realistic Cooking Mod and/or SCCO)
• Custom (if you are playing with Realistic Cooking Mod and/or SCCO)


[Due to the translation, the ingredients & names of the dishes are in German]
Other recipes can be downloaded in my Recipes Collection!

The recipe contains a custom cooking mesh - slicing pears.

[Copyright Notice: All pictures were made by Somik & Severinka]


Required:
⚠️ For the recipe to work, you'll need the S&S Cookbook

08.08.2024 The file was re-uploaded by S&S. ~
Last Updated: 11/19/2024