Eggnog Schüssel wurde ins Deutsche übersetzt

Egg-nog - Cocktail basierend auf rohen Eiern und Milch, der traditionell am Weihnachtstisch serviert wird.

Informationen zu einem funktionalen Objekt

• EP07 Inselleben
  
• Warmes alkoholisches Getränk, enthält Laktose
• Suche im Baumodus (Küche-Kleingeräte)
• Aktion „Zum Trinken einladen“ an andere Sims
• Sim erhält ein verspieltes Moodlet mit einer passenden Beschreibung

Verspielt +2
Umhüllende Wärme!
(Weil Eggnog getrunken hat)
Dicker, cremiger und süßer Weihnachtsgeschmack!

2 Stunden

Englisch: Prepare Eggnog ($100)  =  Deutsch: Eggnog zubereiten (100$) 

Stell eine leere Schüssel in die Mitte einer beliebigen Theke und klicke auf „Zubereiten“ - Dein Sim schlägt nun die Eier in eine Schüssel auf, gießt Milch ein und rührt das Getränk gründlich um.

Andere Getränke können in der "Functional Drinks"-Kollektion heruntergeladen werden

Wenn du alle notwendigen Zutaten hast, sinken die Kosten für das Kochen auf 0. Die Zutaten sind optional:

Optional:
• Gemahlener Zimt (0/1)
• Glas Whiskey „Jack Daniels“ (0/1)
• Beliebige Milch (0/3)
• Eier (0/2)

Installationsanleitung:
Ich habe die Eggnog Schüssel von Somik & Severinka ins Deutsche übersetzt. Um die deutsche Übersetzung zu verwenden, brauchst du nur diese Datei herunterzuladen. Beachte dabei, dass du einen Ordner mit dem Namen [SS] Functional Drinks im Mods-Ordner hast. Wenn du keinen hast, erstelle dir einen und lege dann die Eggnog Bowl-Datei in deinem [SS] Functional Drinks-Ordner ab. Danach brauchst du nur noch die deutsche Übersetzungsdatei auf Simfileshare herunterzuladen und die deutsche Übersetzungsdatei in deinem [SS] Functional Drinks-Ordner abzulegen.
[Copyright-Hinweis: Alle Bilder wurden von Somik & Severinka erstellt]

Erforderlich:
⚠️ Damit der Mod funktioniert, brauchst du den S&S Cookbook (Kochbuch)
⚠️ Sims 4 Erweiterungspack "Inselleben" &  den Accessoires-Pack "Coole Küchen" ("Coole Küchen" ist Optional, aber wünschenswert, damit die Animation funktioniert)

Optional:
❖ Wenn du Getränke auf einem Tablett servieren möchtest, installiere den S&S Getränketablett
❖ Zimt (als Getränkezutat) installiere den Realistic Cooking Mod
❖ Funktioneller Whiskey (als Getränkezutat) installiere den Funktionellen Whisky

Zuletzt aktualisiert: 08.06.2024

⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺

English:
Egg-nog - cocktail based on raw eggs and milk, traditionally served at the Christmas table

Information about a functional object:
• EP07 Island living
• Warm alcoholic drink, contains lactose
• Find in construction mode (Kitchen- Small appliances)
• Action "Call to Grab Drink" to other Sims
• Sim will get a playful buff with his description

German:
Verspielt +2
Umhüllende Wärme!
(Weil Eggnog getrunken hat)
Dicker, cremiger und süßer Weihnachtsgeschmack!

2 Stunden

English:
Playful +2
Enveloping warmth!
(From Eggnog)
Thick, creamy and sweet taste of Christmas!

2 hours

English: Prepare Eggnog ($100)  => German: Eggnog zubereiten (100$) 

Put an empty bowl in the center of any counter and click "Prepare" - sim will break eggs into a bowl, pour milk and stir the drink thoroughly.

Other drinks can be downloaded in my Functional Drinks Collection

If you have all the necessary ingredients, this will reduce the cost of cooking to 0. Ingredients are optional:

German Translation:
Optional:
• Gemahlener Zimt (0/1)
• Glas Whiskey „Jack Daniels“ (0/1)
• Beliebige Milch (0/3)
• Eier (0/2)

How to Install:
I've translated the Eggnog Bowl from Somik & Severinka into German. To use the german translation, you just need to download this file, make sure to have a folder called [SS] Functional Drinks, if you don't have one then create one, then put the Eggnog Bowl file inside your [SS] Functional Drinks folder. After that, you'll just need to download the german translation file on Simfileshare and put the german translation file inside your [SS] Functional Drinks folder. 
[Copyright Notice: All pictures were made by Somik & Severinka]



Required:
⚠️For the Mod to work you'll need the S&S Cookbook
⚠️Sims 4 Expansion Pack "Island Living" & Stuff Pack "Cool Kitchen"
("Cool Kitchen" is optional, but is desirable for animation to work)

Optional:
❖ If you want to serve drinks on a tray, install the S&S Drinks Tray
❖ Cinnamon (as an ingredient for a drink) install the Realistic Cooking Mod
❖ Functional Whiskey (as an ingredient for a drinks) install: Functional Whiskey

Last Updated: 06/08/2024