Funktionsfähige Weinflaschen ins Deutsche übersetzt

Information:
💕 Vier Sorten - 2 weiße und 2 rote (trocken, halbsüß und halbtrocken)
von 160 bis 800 Simoleons für einen

💕Jedes Getränk gibt einen glücklichen Moodlet mit einer eigenen Beschreibung des Geschmacks des getrunkenen Weins (Game Moodlets)

💕  Zwischen 60 und 100 kcal pro Glas, bei trockenen Weinen weniger kcal.

💕 Du kannst eine ganze Flasche kaufen und bis zu 8 Gläser daraus nehmen oder andere Sims einladen, Gläser zu nehmen und gemeinsam zu trinken.

💕 Beim Trinken bekommt der Sim ein wenig Spaß 😀 Bedürfnis und die vorhandenen Moodlets von Stress, Traurigkeit, Wut, Angst, Langeweile und Unwohlsein lösen sich schneller auf.

💕 Kompatibel mit dem Basemental Mod (wenn du die Wirkung des Alkoholrausches durch Getränke haben möchtest)

💕 Getränke und Flaschen verderben nicht

💕Jede Sorte hat 1 ganze Flasche, eigene Gläser & Verpackungen aus 2 Flaschen.

💕„Ein Getränk zubereiten“ durch das neue Barmenü hat seine eigene Animation mit einer Flasche Wein

Technische Einzelheiten:
Weinflaschen funktionieren genauso wie die S&S Champagnerflaschen.
Sie finden den Wein in den gleichen Menüs:
🍾 Bestellung per Lieferung

Wein „Chardonnay“
Der Standard der Weißweine kommt aus Burgund. Das Getränk hat einen leicht blumigen Geschmack mit Säure.

Wein „Le Mont“
Halbtrockener Weißwein. Der Wein zeigt einen reinen, pikanten Geschmack mit Noten von weißem Pfirsich, cremiger Birne, Geißblatt, Eisenkraut und Mineralien, mit einem raffinierten Säuregehalt und einem langen, ausgewogenen Nachgeschmack.

Wein „Nobile di Montepulciano“
Klassischer, trockener Rotwein aus Italien. Aroma: helle Pflaume, reife Erdbeere und Kirsche. Im Nachgeschmack - eine subtile „Tee“ Note.

Wein „Villa Puccini“
Klassischer Rotwein. Neutrales Bouquet mit weichen Aromen von reifen Kirschen, Trockenpflaumen, Pflaumen und Gewürzen. Die Textur des Weins ist geschmeidig und weich, was ihn zu einer perfekten Wahl für Pizza oder ein Abendessen zum Mitnehmen macht.

🍾 Bestellen Sie Gläser oder eine ganze Flasche im Restaurant über das Menü "Eine Flasche Alkohol bestellen".

🍾 Bereite Gläser über das Bar-Menü: "Alkoholisches Getränk zubereiten" vor, oder schließe dich einer Gruppe mit anderen Sims an und klicke auf "Getränke für alle zubereiten", um für alle Sims Getränke zuzubereiten.

Alkoholisches Getränk zubereiten...
🍷 Glas Wein „Chardonnay“
🍷 Glas Wein „Le Mont“
🍷 Glas Wein „Nobile di Montepulciano“
🍷 Glas Wein „Villa Puccini“

🍾 Kaufen Sie Flaschen über das Kühlschrankmenü "Eine Flasche nehmen" und über das Kochbuch

🍾 Verpackungen mit 2 Flaschen im Bau-Menü auf jedem Grundstück "Einzelhandel" und in den San Mishuno-Ständen (wenn Sie gut verhandeln, können Sie einen zusätzlichen Rabatt von 25% erhalten😜)

Wenn ihr die S&S Champagnerflaschen noch nicht verwendet habt und mit den Einzelheiten nicht vertraut seid, könnt ihr hier mehr darüber lesen.

Installationsanleitung:
Ich habe die Functional Wine Bottles von Somik & Severinka ins Deutsche übersetzt! Um die deutsche Übersetzung zu verwenden, lade einfach die Functional Wine Bottles hier herunter. Beachte dabei, dass du einen Ordner mit dem Namen [SS] Functional Drinks in deinem Mods-Ordner hast. Wenn du keinen hast, erstelle einen und lege die „Functional Wine Bottles“-Package-Datei in deinem [SS] Functional Drinks Ordner ab. Danach brauchst du nur noch die deutsche Übersetzungsdatei auf Simfileshare herunterzuladen und sie in deinem [SS] Functional Drinks-Ordner abzulegen.
[Copyright-Hinweis: Alle Bilder wurden von Somik & Severinka erstellt]

Erforderlich:
⚠️ Damit die Mod funktioniert, brauchst du den S&S Cookbook (Kochbuch)
(Du musst es nicht auf den Grundstück legen. Es reicht aus, dass sich die Buchdatei nur in deinem Mods-Ordner befindet)
⚠️ Sims 4 Gameplay-Pack "Gaumenfreuden"

Optional:
❖ Wenn du neue Menüs in der Bar, im Kühlschrank und im Restaurant sehen möchtest, musst du den XML-Injektor installieren, falls du es noch nicht hast.
❖ Um per Lieferung zu bestellen, benötigst du die Realistic Cooking Mod und die Deutsche Übersetzungsdatei sowie eine Anleitung.
❖ Du kannst ein S&S-Getränketablett installieren & darauf Wein servieren.
❖ Mod "Order at the Bar" (zu Deutsch: Mod "Bestelle an der Bar")
Andere Getränke können in der "Functional Drinks"-Kollektion heruntergeladen werden


Zuletzt Aktualisiert: 14.06.2024


⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺



English:
Information:

💕 Four types - 2 white and 2 red (dry, semi-sweet and semi-dry)
from 160 to 800 simoleons for one

💕 Each drink gives a happy buff with its own description of the taste of the wine drunk (game buffs)

💕 From 60 to 100 kcal per glass, in dry wines less kcal

💕 You can buy a whole bottle and take up to 8 glasses from it, or invite other Sims to take glasses and drink together

💗 While drinking, the sim will have a little motive😀 fun and the existing buffs of stress, sadness, anger, fear, boredom and discomfort will disintegrate faster

💕Compatible with the Basemental mod (if you want to have the effect of intoxication from drinks)

💕 Drinks and bottles do not spoil

💕 Each type has 1 whole bottle, its own glasses to it and packages of 2 bottles

💕"Make a drink" through the new bar menu has its own animation with a bottle of wine

Technicality:
Wine bottles work on the same principle as the S&S Champagne bottles.
You will be able to find wine in the same menus:

🍾 Order via delivery

German Translation:

Wein „Chardonnay“
Der Standard der Weißweine kommt aus Burgund. Das Getränk hat einen leicht blumigen Geschmack mit Säure.

Wein „Le Mont“
Halbtrockener Weißwein. Der Wein zeigt einen reinen, pikanten Geschmack mit Noten von weißem Pfirsich, cremiger Birne, Geißblatt, Eisenkraut und Mineralien, mit einem raffinierten Säuregehalt und einem langen, ausgewogenen Nachgeschmack.

Wein „Nobile di Montepulciano“
Klassischer, trockener Rotwein aus Italien. Aroma: helle Pflaume, reife Erdbeere und Kirsche. Im Nachgeschmack - eine subtile „Tee“ Note.

Wein „Villa Puccini“
Klassischer Rotwein. Neutrales Bouquet mit weichen Aromen von reifen Kirschen, Trockenpflaumen, Pflaumen und Gewürzen. Die Textur des Weins ist geschmeidig und weich, was ihn zu einer perfekten Wahl für Pizza oder ein Abendessen zum Mitnehmen macht.

🍾 Order glasses or a whole bottle in the restaurant through the menu "Order a bottle of alcohol"

🍾 Prepare glasses through the menu of the bar "Make an alcoholic drink" or join a group with other sims and "Make drinks for everyone"

German Translation:

Alkoholisches Getränk zubereiten...
🍷 Glas Wein „Chardonnay“
🍷 Glas Wein „Le Mont“
🍷 Glas Wein „Nobile di Montepulciano“
🍷 Glas Wein „Villa Puccini“

🍾 Buy bottles through the refrigerator menu "Take a bottle" and cookbook

🍾 Packages of 2 bottles in the construction menu on any lot "Retail" and in the San Mishuno stalls (if you bargain well, you can get an additional 25% discount😜)

If you have not used the Champagne bottles and are not familiar with the details, you can read more about it here

How to Install:
I've translated the Functional Wine Bottles from Somik & Severinka into German! To use the german translation, just download the Functional Wine Bottles here, make sure to have a folder called [SS] Functional Drinks inside your Mods folder, if you don't have one then create one and put the Functional Wine Bottles package file inside your [SS] Functional Drinks folder. After that, you'll  just need to download the german translation file on Simfileshare and put the german translation file inside your [SS] Functional Drinks folder.
[Copyright Notice: All pictures were made by Somik & Severinka]

Required:
⚠️For the Mod to work you'll need the S&S Cookbook
(you don't have to put it on the lot. It's enough that the book file is just in your mods folder)
⚠️ Sims 4 Game Pack "Dine Out"

Optional:
❖ If you want to see new menus on the bar, refrigerator and restaurant you'll need to install the XML Injector, if you don't have it already.
❖ To order via delivery, you'll need the Realistic Cooking Mod and the german translation file and instructions on how to install everything.
❖ You can install the S&S drinks tray, and serve wine on it.
❖ Mod "Order at the Bar"
Other drinks can be downloaded in my Functional Drinks Collection 

Last Updated: 06/14/2024