Verkaufsautomat wurde ins Deutsche übersetzt

Deutsch / German:
Ich habe den „Verkaufsautomaten“ von Somik und Severinka ins Deutsche übersetzt. Lade zunächst die Datei hier herunter. Gehe in dein Mods Ordner /Dokumente/Electronic Arts/Die Sims 4/Mods und falls du diesen Ordner noch nicht hast, erstelle dir einen neuen Ordner namens [SS] Functional Objects. Lege nun die heruntergeladene Datei im Ordner ab. 

Jetzt brauchst du nur noch die deutsche Übersetzungsdatei herunterzuladen. Lege die deutsche Übersetzungsdatei ebenfalls im [SS] Functional Objects-Ordner ab.

Informationen über den Verkaufsautomaten:
• EP10 - "Ab ins Schneeparadies"
• 4 Muster (Swatches)

• Der Kauf von Energydrinks, Snacks und Bier ist möglich (Bier kann hier heruntergeladen werden)
• Hat eine Hintergrundbeleuchtung im Dunkeln
• Animiert, kann Snacks „kauen“ – Du musst den Automaten schütteln, um deine Einkäufe zurückzubekommen.
  
  
  

Informationen über Snacks: 

• Basisspiel
• Schnelle Snacks, viele Kalorien
• 7 Arten (Nüsse, Kräcker und Zwiebacke)
• Kann als Zutaten für den Realistic Cooking Mod verwendet werden - Beliebige Nüsse, Beliebige Kräcker
• Animiert (die Packung öffnet sich, wenn der Sim mit dem Essen beginnt)
• Erdnüsse mit Chili haben einen scharfen Geschmack 🌶
  
  

Erdnüsse mit Chili haben einen scharfen Geschmack 🌶

Andere Getränke können in der "Functional Drinks"-Kollektion heruntergeladen werden

Informationen über Energydrinks:

  Der Power Drink wurde in Energydrink übersetzt

• Erhöht die Energie, wenn dein Sim ein paar Dosen trinkt, kann dein Sim einen Benommenheitszustand erreichen.
• Animiert (Die Dose öffnet sich, wenn der Sim anfängt zu trinken)

[Copyright-Hinweis: Alle Bilder sind von Somik & Severinka]

🌟 Wo man Snacks und Energydrinks kaufen kann:
• Im Verkaufsautomaten
• Bestellung per Lieferung: Realistic Cooking Mod
• Suche auf einem beliebigen Grundstück nach „Einzelhandel“.

Erforderlich:
⚠️Damit die Mod funktioniert, brauchst du den S&S Cookbook (Kochbuch)
⚠️ EP10 - "Ab ins Schneeparadies"

 Optional:
❖ Mod "Order at the Bar"  (zu Deutsch: Mod "Bestelle an der Bar")

Somik und Severinka haben den Verkaufsautomaten am 27.03.2024 aktualisiert. 
Meine Übersetzung wurde am 02.05.2024 aktualisiert, die Links wurden dementsprechend aktualisiert.

Entfernt die alten Übersetzungsdateien und lädt diese neu herunter und legt sie in euren Ordnern ab, wie oben beschrieben.

⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺

English:
I've translated the Vending Machine, Energy Nuts and Crackers Mod by Somik and Severinka into German. First download the file here.  Go to your /Documents/Electronic Arts/The Sims 4-Folder and if you don't have a folder called like this, then you should create one and call it [SS] Functional Objects. Now you just need to put the file inside the folder. 

Now you just need to download the German translation file, and put it inside your [SS] Functional Objects-folder. 

Information about the Vending Machine:
• EP10 - "Snowy Escape"
• 4 Swatches:

• The purchase of energy drinks, snacks and beer is available (beer can be downloaded here)
• Has a backlight in the dark
• Animated, can "chew" snacks - you need to shake the machine to get your purchases back
  
  
  
  
  
  Informations about Snacks:

• BG
• Quick snacks, lots of calories
• Types - 7 (nuts, crackers, rusks)
• Can be used as ingredients for Realistic Cooking Mod - Any nuts, Any crackers
• Animated (the pack will open when the sim starts eating)
• Peanuts with chili have a sharp taste 🌶

Peanuts with chili have a sharp taste🌶

Other drinks can be downloaded in my Functional Drinks Collection 

Informations about Energydrinks:
The Power Drinks were translated into Energydrinks

• Give an increase in energy, if you drink a few cans- Sim can get a dazed state
• Animated (the jar will open when the sim starts drinking)

[Copyright Notice: All the Pictures are by Somik & Severinka]

🌟 Where to buy snacks and energy:
• In the vending machine
• Order via delivery Realistic Cooking Mod
• Find "Retail" on any lot

Required:
⚠️For the Mod to work you'll need the S&S Cookbook
⚠️EP10 - Snowy Escape


Optional:
❖ Mod "Order at the Bar"

Somik and Severinka updated the vending machine on 27.03.2024. 
My translation was updated on 02.05.2024, the links have been updated accordingly.

Remove the old translation files and download them again and place them in your folders as described above.