Break Up Over Text Mod ins Deutsche übersetzt

Ich habe den "Break Up Over Text" Mod ins Deutsche übersetzt. Damit können eure Sims per SMS Schluss machen. Die Option "Schluss machen per SMS" findet ihr in eurem Handy. Die Mod ist von Thatssojordy.

Geht in eurem Mods-Ordner und erstellt einen neuen Ordner namens [Thatssojordy] Break Up Over Text, geht dann auf dieser Patreonseite und ladet euch die Mod herunter und legt diese im kürzlich erstellten Ordner ab.

Als Nächstes braucht ihr dann nur die deutsche Übersetzungsdatei herunterzuladen und diese im selben Ordner: [Thatssojordy] Break Up Over Text abzulegen.

Zu Deutsch: Schluss machen per SMS…

Ein paar Moodlets:

Traurig +1
Abgewiesen
(Weil per SMS mit {M0.ihm}{F0.ihr} Schluss gemacht wurde)

Augenblick mal... wurde {0.SimFirstName} gerade von {M0.seiner Partnerin}{F0.ihrem Partner} abgewiesen? Es ist unmöglich, dass {0.SimFirstName} per SMS Schluss gemacht hat! 
4 Stunden

Unwohl +1
Keine Andere Wahl
(Weil per SMS Schluss gemacht hat)

{0.SimFirstName} wusste, dass per SMS Schluss zu machen wirklich schlecht aussehen würde, aber {M0.er}{F0.sie} dachte, dass es keine andere Wahl gäbe! Vielleicht... ist es auf diese Weise einfacher? 
4 Stunden

Selbstsicher +3
Tastatur Mut
(Weil per SMS Schluss gemacht hat)

Puh! Welch süße Erleichterung {0.SimFirstName} fühlt. {Die Finger zitterten beim Tippen dieser SMS, aber {0.SimFirstName} weiß, dass es richtig war, Schluss zu machen. Vielleicht nicht so, wie {M0.er}{F0.sie} es sich vorgestellt hat, aber es musste getan werden. 

4 Stunden

Zuletzt Aktualisiert 25.05.2024

─── ･ ｡ﾟ☆: *.☽ .* :☆ﾟ. ────── ･ ｡ﾟ☆: *.☽ .* :☆ﾟ. ────── ･ ｡ﾟ☆: *.☽ .* :☆ﾟ. ───




English: 
I have translated the "Break Up Over Text" mod into German. This allows your Sims to break up via text. You can find the option "Break up by text" in your cell phone. The mod is from Thatssojordy.

Go to your mods folder and create a new folder called [Thatssojordy] Break Up Over Text, then go to this Patreon page and download the mod and place it in the recently created folder.

Next, all you need to do is download the German translation file and place it in the same folder: [Thatssojordy] Break Up Over Text.

Break Up Over Text in German: Schluss machen per SMS... 

These Buffs were translated into German too (see above)

Last Updated 05/25/2024