Osterkuchen und Eier Rezept wurde ins Deutsche übersetzt

Ich habe den Osterkuchen und die Eier von Somik & Severinka ins Deutsche übersetzt. Lade dir zuerst das Rezept hier herunter.  Öffne deinen Mods-Ordner und schaue nach dem Ordner *[SS]  Gebäck oder [SS] Pastry nach, wenn du keinen haben solltest, erstelle einen solchen Ordner und lege dort das Rezept ab. 

Lade nun die deutsche Übersetzungsdatei hier auf SimFileShare herunter und lege diese im [SS] Pastry oder [SS] Gebäck-Ordner ab.

* Ihr könnt den Ordner so nennen wie ihr wollt, solange sich die Übersetzungsdatei im selben Unterordner befindet wie das Rezept.
[Copyright-Hinweis: Das Coverbild ist von Somik & Severinka]


Osterkuchen:
• 8 Portionen
• Back-Fähigkeit Level 3
• Rezeptkategorie: Getreide, Nachtisch, enthält Laktose
• Im Restaurant verfügbar





Ostereier:
• Portionen: 1 - 4 - 8
• Gesundes Frühstück, 50 kcal pro Portion.
• Keine Kochfähigkeiten erforderlich
• Sims essen mit einem Nachtischlöffel
• Eine Portion von 8 Eiern kann gefärbt werden (Erfordert Backfähigkeit Level 3) und erhält zufällig eine von 3 Umfärbungen.
• Im Restaurant verfügbar.

Der Kochvorgang:
Das Rezept enthält spezielle Kochanimationen (Meshes) fürs Kochen.

Nur eine Version zur Auswahl installieren (Zutaten sind optional):
• EA (Wenn du ohne der Realistic Cooking Mod und/oder SCCO spielst)
• Custom  (Wenn du mit der Realistic Cooking Mod und/oder SCCO spielst)



[Durch die Übersetzung sind die Zutaten & Namen der Gerichte auf Deutsch]
Andere Rezepte können in meiner Gebäck-Kollektion heruntergeladen werden.




Erforderlich:
⚠️ Damit dieses Rezept funktioniert, benötigst du den S&S Cookbook
⚠️ Benötigt: Sims 4 Erweiterungspack - EP01 An die Arbeit






⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺






English:
I have translated the Easter cake and eggs from Somik & Severinka into German. First download the recipe here.  Open your mods folder and look for the folder *[SS] Gebäck or [SS] Pastry, if you don't have one, create such a folder and put the recipe there. 

Now download the German translation file here on SimFileShare and place it in the [SS] Pastry or [SS] Gebäck folder.

* You can name the folder whatever you want as long as the translation file is in the same subfolder as the recipe.
[Copyright Notice: The cover image is by Somik & Severinka]



Easter Cake:
• 8 Servings
• Backing Skill Level 3
• Recipe Category: Grains, Desserts, Contains Lactose
• Available in the Restaurant



Easter Eggs:
• Serving 1-4-8
• Healthy breakfast, 50 kcal per serving
• No cooking skills required
• Sims eat with a dessert spoon
• A portion of 8 eggs can be colored (requires level 3 baking skill) and randomly get one of 3 repaints
• Available in the restaurant

The cooking process:

The recipe includes special cooking meshes for cooking



Install only one version to choose from (ingredients are optional):
• EA (if you play without Realistic Cooking Mod and/or SCCO)
• Custom (if you are playing with Realistic Cooking Mod and/or SCCO)


[Due to the translation, the ingredients & names of the dishes are in German]
Other recipes can be downloaded in my pastry collection.

Required:
⚠️ For this recipe to work you'll need the S&S Cookbook
⚠️Required: Sims 4 addon - EP01 Get to Work