Froschzucht- und Axolotlzucht-Fähigkeit wurden ins Deutsche übersetzt

 

Ich habe die Mod von Baniduhaine "Frog Breeding Skill" (Froschzucht-Fähigkeit) und die Mod "Axolotl Breeding Skill" (Axolotlzucht-Fähigkeit) ins Deutsche übersetzt. Mit diesen Mods können eure Sims beim Sammeln von Fröschen die Froschzuchtfähigkeit erwerben, beim erhöhen dieser Fähigkeit sinkt die Abklingzeit und man kann Frösche züchten ohne so lange warten zu müssen.

Beim Sammeln von Axolotl erhalten eure Sims die Axolotlzucht-Fähigkeit, beim erhöhen dieser Fähigkeit wird auch hier die Abklingzeit reduziert und man kann somit mehrere Axolotl züchten ohne warten zu müssen. Beide Fähigkeiten besitzen bis zu 5 Stufen. Bei Level 5 beider Fähigkeiten kann man mehrere Frösche & Axolotl züchten ohne warten zu müssen.


Installationsanweisungen:
Ladet euch die Froschzucht-Fähigkeit hier herunter und die Axolotlzucht-Fähigkeit könnt ihr hier herunterladen. Geht auf eurem Mods-Ordner und erstellt euch einen Ordner namens [Baniduhaine] Frog Breeding Skill und legt die 'FrogBreedingSkill package'-Datei dort ab, dann ladet die deutsche Übersetzung hier oder auf Simfileshare herunter, legt die deutsche Übersetzung im [Baniduhaine] Frog Breeding Skill-Ordner ab.

Geht dann wieder auf eurem Mods-Ordner und erstellt einen weiteren Ordner namens [Baniduhaine] Axolotl Breeding Skill und legt die 'AxolotlBreedingSkill'-Package-Datei im [Baniduhaine] Axolotl Breeding Skill-Ordner ab. Ladet dann die deutsche Übersetzung hier oder auf Simfileshare herunter, legt die deutsche Übersetzung im [Badinuhaine] Axolotl Breeding Skill-Ordner ab.


Hinweis: Die Pluralform von Axolotl heißt im Klassischen Nahuatl Axolomeh. Náhuatl ist eine amerindische Sprache, die der Uto-Aztekischen-Sprachfamilie angehört. Also passend zu Mexiko und zur Welt von Ciudad Enamorada.



Zuletzt aktualisiert: 18.02.2025






⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺







 

English:
I have translated Baniduhaine's mod “Frog Breeding Skill” and the mod “Axolotl Breeding Skill” into German. With these mods your Sims can acquire the frog breeding skill when collecting frogs, when increasing this skill the cooldown time decreases and you can breed frogs without having to wait so long.

When collecting axolotls, your Sims will receive the axolotl skill; increasing this skill also reduces the cooldown time and you can breed several axolotls without having to wait. Both skills have up to 5 levels. At level 5 of both skills, you can breed several frogs and axolotls without having to wait.

Installation instructions:
Download the Frog Breeding Skill here and the Axolotl Breeding Skill can be downloaded here. Go to your mods folder and create a folder called [Baniduhaine] Frog Breeding Skill and put the 'FrogBreedingSkill package' file there, then download the German translation here or on Simfileshare, put the German translation in the [Baniduhaine] Frog Breeding Skill folder.

Then go back to your mods folder and create another folder called [Baniduhaine] Axolotl Breeding Skill and place the 'AxolotlBreedingSkill' package file in the [Baniduhaine] Axolotl Breeding Skill folder. Then download the German translation here or on Simfileshare, place the German translation in the [Badinuhaine] Axolotl Breeding Skill folder.


Note: The plural form of Axolotl is called Axolomeh in Classical Nahuatl. Náhuatl is an Amerindian language that belongs to the Uto-Aztec language family. So it fits in with Mexico and the world of Ciudad Enamorada.

Last Updated: 02/18/2025