Obstständer wurde ins Deutsche übersetzt

Informationen:
• Basisspiel
• 12 Portionen


Aus einem 2-stufigen Ständer könnt ihr 5 Obstsorten entnehmen:
• 🍌 Bananen
• 🍎 Rote Äpfel
• 🍏 Gelbe Äpfel
• 🍇 Trauben
• 🍊 Mandarinen


Zutaten sind Optional. Eine Version:



Nimm einen vorgefertigten Obstständer aus dem Kühlschrank - Nimm ein beliebiges Obst deiner Wahl daraus und iss es.

Übersetzung des Auswahlmenüs Im Uhrzeigersinn:
Mehr Auswahl...
Eine Banane nehmen
Einen roten Apfel nehmen
Eine Mandarine nehmen
Trauben nehmen
Einen gelben Apfel nehmen
In Lunchpaket stecken
Portion nehmen
Im Inventar platzieren
Andere funktionsfähige Objekte können in der Functional Objects-Kollektion heruntergeladen werden

Installationsanleitung:
Ich habe den Obstständer von S&S ins Deutsche übersetzt. Beachtet dabei, dass ihr in eurem Mods-Ordner einen Ordner namens [SS] Functional Objects oder [SS] Funktionale Objekte besitzt. Wenn nicht, solltet ihr einen solchen Ordner erstellen. Ladet dann den Obstständer hier herunter und legt diesen in eurem [SS] Functional Objects- oder [SS] Funktionale Objekte-Ordner ab. Ladet nun die deutsche Übersetzungsdatei herunter und legt diese in eurem [SS] Functional Objects- oder eurem [SS] Funktionale Objekte-Ordner ab.

Optional könnt ihr den Obstständer in eurem [SS]-Recipes oder [SS] Rezepte-Ordner ablegen. Achtet darauf, dass ihr es nicht doppelt habt. Da der Name des Obstständers das Wort "Recipes" enthält, haben die beiden Schwestern das vermutlich so kategorisieren wollen. Ihr könnt frei entscheiden wo ihr es ablegen wollt, es sollte aber im Mods-Ordner drin-, bis zu einem Unterordner tief sein. 

Meiner Meinung nach passt dieses Objekt besser in die Kategorie „Functional Objects“, da es ein Objekt ist, das funktionsfähig ist. Falls ihr den Obstständer in eurem [SS] Recipes- oder [SS] Rezepte-Ordner abgelegt habt, dann solltet ihr die deutsche Übersetzungsdatei auch im [SS] Recipes- oder [SS] Rezepte-Ordner ablegen.
[Copyright-Hinweis: Alle Bilder wurden von Somik & Severinka erstellt]

Erforderlich:
⚠️Damit die Mod funktioniert, brauchst du den S&S Cookbook (Kochbuch)


Das Rezept funktioniert in Verbindung mit anderen Rezepten. Je nachdem, welche zusätzlichen Rezepte ihr installiert habt, wird das die Auswahl auf dem Obständer sein.

Erforderliche Installation:
• Trauben

Optional
• Mandarinen, Bananen, Äpfel

Somik und Severinka haben den Obstständer am 27. April 2024 zuletzt aktualisiert.
Die deutsche Übersetzung wurde am 28.06. erstellt und am 02.07.2024 veröffentlicht.






⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺






English:



Information:
• BG
• 12 Optionen

From a 2-tier stand, you can take 5 types of fruits:
• 🍌 Banana
• 🍎 Red Apple
• 🍏 Yellow Apple
• 🍇 Grapes
• 🍊 Tangerine

Ingredients are optional. One version:



Take out a ready-made fruit stand from the refrigerator - take any fruit of your choice from it and eat it.

German translation of the clockwise selection menu:
More Choices... → German   → Mehr Auswahl...
Grab a Banana →  German  → Eine Banane nehmen
Grab a Red Apple → German  → Einen roten Apfel nehmen
Grab a Tangerine → German  → Eine Mandarine nehmen
Grab the Grapes → German  → Trauben nehmen
Grab the Yellow Apples → German   → Einen gelben Apfel nehmen
Pack into Sack Lunch → German  → In Lunchpaket stecken
Pick Up Serving → German  → Portion nehmen
Put in Inventory → German  → Im Inventar platzieren
Other functional objects can be downloaded from the Functional Objects collection

How to install:
I have translated the fruit platter from S&S into German. Make sure that you have a folder called [SS] Functional Objects in your mods folder. If not, you should create such a folder. Then download the fruit platter here and place it in your [SS] Functional Objects folder. Now download the German translation file and place it in your [SS] Functional Objects folder.

Optionally, you can place the fruit platter in your [SS] Recipes folder. Make sure you don't have it twice. Since the name of the fruit platter contains the word "Recipes", the two sisters probably wanted to categorize it that way. You can decide where you want to put it, but it should be in the Mods folder, up to a subfolder deep.

In my opinion, this object fits better in the "Functional Objects" category, as it is an object that is functional. If you have placed the fruit platter in your [SS] Recipes folder, then you should also place the German translation file in the [SS] Recipes folder.
[Copyright Note: All images were created by Somik & Severinka]





Required:
⚠️ For the mod to work, you need the S&S cookbook

The recipe works in conjunction with other recipes. Depending on what additional recipes you have installed- such will be the choice on the stand


Required Install:
• Grapes

Optional:
• Tangerines, Bananas, Apples

Somik and Severinka last updated the fruit platter on April 27, 2024.
The German translation was created on June 28 and published on July 2, 2024.