Funktionsfähige Bierfässer ins Deutsche übersetzt

Information:
• Basisspiel, EP02: Zeit für Freunde
• Zwei funktionsfähige und animierte Objekte mit der Interaktion „Bier einschenken“:
• Fässer mit Bier für die Wand
• Bierfässer auf einem Ständer

4 animierte Bierkrüge

• Bierkrüge sind im Restaurant erhältlich
• Kompatibel mit dem Basemental Mod (Wenn du den Effekt des Alkoholrausches haben willst)
• Beim Trinken hat der Sim ein wenig Spaß 😀 Bedürfnis und die vorhandenen Moodlets von Stress, Traurigkeit, Wut, Angst, Langeweile und Unwohlsein werden schneller abgebaut.

Gebrauchsanweisung:
✅ Stelle das Fass auf das Grundstück (zu finden im Abschnitt „Bar“)
Es ist ratsam, das Fass auf einen Ständer auf einer Fläche wie einem Tisch, einer Theke oder einem Bartresen zu stellen (wenn du es zu niedrig anbringst, wird es zwar funktionieren, aber die Animation wird seltsam aussehen)

Fässer für die Wand haben bereits die richtige Höhe

✅ Klicke auf das Fass und wähle eine von 4 Getränkeoptionen - der Sim schenkt einen Krug Bier ein und trinkt.

Installationsanweisung:
Ich habe die „Functional Beer Barrels“ (Funktionsfähige Bierfässer) von Somik & Severinka ins Deutsche übersetzt! Um die deutsche Übersetzung zu verwenden, brauchst du lediglich die Funktionsfähige Bierfässer hier herunterzuladen. Beachte dabei, dass sich in deinem Mods-Ordner ein Ordner mit dem Namen [SS] Functional Drinks befindet. Wenn du noch keinen hast, erstelle einen. Lege dann die  „Functional Beer Barrels“-Packagedatei in deinem [SS] Functional Drinks-Ordner ab. Jetzt brauchst du nur noch die deutsche Übersetzungsdatei auf Simfileshare herunterzuladen und die deutsche Übersetzung in deinem [SS] Functional Drinks-Ordner abzulegen.
[Copyright-Hinweis: Alle Bilder wurden von Somik & Severinka erstellt]



Erforderlich:
⚠️Sims 4 Erweiterungspack "Zeit für Freunde"

Optional:
❖ Wenn du zur Begleitung Bier servieren möchtest, installiere das S&S-Getränketablett.
❖ Mod "Order at the Bar" (zu Deutsch: "Bestelle an der Bar")
Andere Getränke können in der "Functional Drinks"-Kollektion heruntergeladen werden

Zuletzt aktualisiert: 10.06.2024





⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺

English:

Information:
• Basegame, EP02: Get Together
• Two functional and animated objects with the "Pour beer" interaction:
• Barrels of beer for the wall
• Barrels of beer on a stand

4 animated beer mugs


• Beer mugs are available in the restaurant
• Compatible with the Basemental mod (if you want to have the effect of intoxication from drinks)
• While drinking, the sim will have a little motive😀 fun and the existing buffs of stress, sadness, anger, fear, boredom and discomfort will disintegrate faster.

Instructions for use:
✅ Place the barrel on the lot (can be found in the "Bar" section)

It is advisable to place the barrel on a stand on surfaces such as a table, a contour or a bar counter (if you mark it too low, it will function, but the animation will look strange)

Barrels for the wall already have the right height

✅ Click on the barrel and choose one of 4 drink options- sim will pour a mug of beer and drink

How to Install:
I've translated the Functional Beer Barrels by Somik & Severinka into German! To use the german translation, you just need to download the Functional Beer Barrels here. Make sure to have a folder in your Mods folder, called [SS] Functional Drinks, if you don't have it then create one. Then put the Functional Beer Barrels package file inside your [SS] Functional Drinks folder. Now you just need to download the german translation file on Simfileshare and put the german translation inside your [SS] Functional Drinks folder.
[Copyright Notice: All pictures were made by Somik & Severinka]



Required:
⚠️ Sims 4 Expansion Pack "Get Together"

Optional:
❖ If you want to serve beer for the accompaniment - install the S&S drinks tray.
❖ Mod "Order at the Bar"
Other drinks can be downloaded in my Functional Drinks Collection





Last Updated: 06/10/2024