Funktionsfähige Champagnerflaschen ins Deutsche übersetzt

Informationen über Champagner: 
💕 Drei Sorten– trocken, klassisch und Rosé

💕Jedes Getränk hat seinen eigenen Moodlet und seine eigene Stimmung.

💕 Champagnergläser haben eine Live-Bläschen-Animation🥂

💕Du kannst eine ganze Flasche kaufen und bis zu 8 Gläser daraus nehmen oder andere Sims einladen, Gläser zu nehmen und gemeinsam zu trinken.

💕 (Während eure Sims trinken und gemeinsam plaudern, ist die „Anstoß“-Interaktion im Sozialmenü unter der Kategorie „Freundlich“ verfügbar.)

  💕 Während des Trinkens steigt das Spaßbedürfnis 😀 und die vorhandenen Moodlets von Stress, Traurigkeit, Wut, Angst, Langeweile und Unwohlsein werden schneller abgebaut.

💕 Kompatibel mit dem Basemental Mod (wenn man den Effekt des Alkoholrausches in Getränken haben möchte)

💕 Getränke und Flaschen verderben nicht

💕Jede Sorte Champagner umfasst eine ganze Flasche, eigene Gläser und Verpackungen mit 2 Flaschen.

💕 Durch das neue Bar-Menü „Alkoholisches Getränk zubereiten“ besitzt die Bar seine eigene Animation mit einer Flasche Champagner.

Wo kann man Champagner finden:
🍾 Bestellt per Lieferung in der Kategorie „Getränke“, wenn ihr die Real Cooking Mod verwendet.

Eine Flasche - für alle 3 Sorten Lebensmittel auswählen


Champagner „Brut“ 
Trockener Schaumwein, der sich durch einen geringen Zuckergehalt auszeichnet.

Champagner „Gold“
Premium- und Eliteschaumwein  

Champagner „Rosé“
Premium- und Eliteschaumwein

🍾 Im neuen Menü im Restaurant auf dem Tisch "Eine Flasche Alkohol bestellen".(um das Menü zu sehen - muss der Tisch von deinen Sims bestellt werden und es muss ein freier Platz auf dem Tisch für die Flasche sein, sonst wird sie nicht angezeigt)

🍾 Alle Sorten von Getränken in Gläsern sind auf der Speisekarte des Restaurants erhältlich.

🍾 In einer beliebigen Bar kannst du über die neue Interaktion: "Ein alkoholisches Getränk zubereiten" ein Glas Champagner zubereiten. Wenn dein Sim mit anderen gruppiert ist, erscheint die Interaktion: "Ein alkoholisches Getränk für alle zubereiten".

🍾 Klick auf dem Buch oder Kühlschrank und wähle durch das neue Menü auf dem Buch oder Kühlschrank: "Eine Flasche nehmen" aus und dein Sim wird eine Flasche aus dem Kühlschrank nehmen und es in der Mitte des Tisches oder auf einem freien Platz auf dem Grundstück ablegen.

Eine Flasche nehmen...

🍾 Auf irgendeinem "Einzelhandel"s-Grundstück im Baumodus gibt es Verpackungen von 2 Flaschen - Du kannst die Verpackung öffnen und 2 Flaschen in deinem Kühlschrank oder im Inventar deines Sims erhalten. Außerdem könnt ihr in den Ständen von San Myshuno (wenn ihr gut verhandelt, zusätzlich 25% Rabatt bekommen😜)

Alle Texte wurden ins Deutsche übersetzt, sowie diese Moodlets:

Verspielt +2
Ah, sieh dir nur diese Bläschen an!
(Weil Schaumwein getrunken hat)
Champagner gibt einem das Gefühl, dass jeder Tag ein Sonntag ist...

Glücklich +2
Ah, sieh dir nur diese Bläschen an!
(Weil Schaumwein getrunken hat)
Trockener Schaumwein ist ein Getränk der Aristokraten!



Kokett +2
Ah, sieh dir nur diese Bläschen an!
(Weil Schaumwein getrunken hat)
Champagner in den zartesten Rosatönen, mit dem göttlichen Aroma von roten Beeren! Er sorgt für eine romantische Stimmung!





Technische Einzelheiten:
🔧 Einzelne Flaschen werden nicht funktionieren, wenn sie aus dem Baumodus gesetzt werden - dies ist aufgrund ihrer Arbeit durch einen Multi-Rezept, so dass sie speziell entfernt werden - Ihr werdet sie nicht im Debug finden.

Zu diesem Zweck hat Somik & Severinka die Verpackung von 2 Flaschen für euch hinzugefügt - Diese werden aus dem Baumodus funktionieren. Wenn ihr euren Geschäft immer noch mit einzelnen Flaschen füllen wollt - kauft sie irgendwo, zum Beispiel durch Lieferung.

🔧 Die Interaktion: "Getränke nehmen" funktioniert nicht, wenn Kinder auf dem Grundstück sind oder du dich nicht auf dem Hausgrundstück befindest - um mit anderen Sims Getränke zu nehmen, musst du einfach eine Gruppe von Sims erstellen und auf "Gemeinsam Getränke nehmen" klicken.





Installationsanleitung:
Ich habe die Funktionsfähigen Champagnerflaschen von Somik & Severinka ins Deutsche übersetzt! Lade dazu einfach die Functional Champagne Bottles hier herunter und beachte dabei, dass du in deinem Mods-Ordner, einen Ordner namens [SS] Functional Drinks hast. Wenn nicht, erstelle eins in deinem Mods-Ordner und lege die Functional Champagne Bottles-Datei, die du gerade heruntergeladen hast, im [SS] Functional Drinks Ordner ab. Danach brauchst du nur noch die deutsche Übersetzungsdatei auf Simfileshare herunterzuladen & in deinem [SS] Functional Drinks-Ordner abzulegen.
[Copyright-Hinweis: Alle Bilder wurden von Somik & Severinka erstellt]

Erforderlich:
⚠️Damit die Mod funktioniert, brauchst du den S&S Cookbook (Kochbuch)
(Du musst es nicht auf den Grundstück legen. Es reicht aus, dass sich die Buchdatei nur in deinem Mods-Ordner befindet)

Optional:
❖ Wenn du neue Menüs in der Bar, im Kühlschrank und im Restaurant sehen möchtest, musst du den XML-Injektor installieren, falls du es noch nicht hast.
❖ Um per Lieferung zu bestellen, benötigst du den Realistic Cooking Mod und die Deutsche Übersetzungsdatei sowie eine Anleitung.
❖ Du kannst ein S&S-Getränketablett installieren & darauf Champagner servieren.
❖ Mod "Order at the Bar" (zu Deutsch: Mod "Bestelle an der Bar")
Andere Getränke können in der "Functional Drinks"-Kollektion heruntergeladen werden

Zuletzt aktualisiert: 19.06.2024






⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺






English:


Information about champagne:
💕 Three types - dry, classic and rose

💕 Each drink has its own buff and mood

💕 Glasses of champagne have a live🥂 bubble animation

💕 You can buy a whole bottle and take up to 8 glasses from it, or invite other Sims to take glasses and drink together.

💕 (the "Make a toast" action is available in the menu of communication between sims in a Friendly branch while drinking)

💗 While drinking, the sim will have a little motive😀 fun and the existing buffs of stress, sadness, anger, fear, boredom and discomfort will disintegrate faster.

💕Compatible with the Basemental mod (if you want to have the effect of intoxication from drinks)

💕 Drinks and bottles do not spoil

💕 Each type of champagne has 1 whole bottle, its own glasses to it and packages of 2 bottles.

💕 Through the new menu "Make alcoholic drink" of the bar has its own animation with a bottle of champagne.

Where can find champagne:
🍾 Order via delivery in the "Drinks" section, if you use the Real Cooking Mod

One bottle - for all 3 types

Select Groceries -> In German: Lebensmittel auswählen


German Translations of the champagne showing above:

Champagner „Brut“ 
Trockener Schaumwein, der sich durch einen geringen Zuckergehalt auszeichnet.

Champagner „Gold“
Premium- und Eliteschaumwein  

Champagner „Rosé“
Premium- und Eliteschaumwein

🍾 In the new menu in the restaurant on the table "Order a bottle of alcohol"
(to see the menu - the table must be ordered by your sims and there must be a free slot on the table for the bottle, otherwise it will not appear)

🍾 All kinds of drinks in glasses are available for the restaurant menu

🍾 At any bar through the new menu "Make an alcoholic drink" you can make a glass of any champagne. If your sim is grouped with others, the menu "Make an alcoholic drink for everyone" will appear.

🍾 Take from the refrigerator through the new menu on the book and refrigerator "Take a bottle"  sim will take a bottle from the refrigerator and put it in the middle of the table or on any free space on the lot.


In German: Eine Flasche nehmen...

🍾 On any lot "Retail" in the construction mode there are packaging of bottles of 2 of them - you can open the packaging and get 2 bottles in your refrigerator or sim's luggage. And in the San Myshuno stalls (if you bargain well, you can get an additional 25% discount😜)


All texts have been translated into German, as well as these moodlets:

English:
Playful +2
Ahhh, just look at those bubbles!
(From Sparkling Wine)
Champagne makes you feel like every day is Sunday...

3 hours

German:
Verspielt +2
Ah, sieh dir nur diese Bläschen an!
(Weil Schaumwein getrunken hat)
Champagner gibt einem das Gefühl, dass jeder Tag ein Sonntag ist...

3 Stunden

English:
Happy +2
Ahhh, just look at those bubbles!
(From Sparkling Wine)
Dry Sparkling Wine is a drink of aristocrats!

3 hours



German:
Glücklich +2
Ah, sieh dir nur diese Bläschen an!
(Weil Schaumwein getrunken hat)
Trockener Schaumwein ist ein Getränk der Aristokraten!

3 Stunden



English:
Flirty +2
Ahhh, just look at those bubbles!
Champagne of the most delicate pink shades with the divine aroma of red berries! It sets up for a romantic mood!

3 hours


German:
Kokett +2
Ah, sieh dir nur diese Bläschen an!
(Weil Schaumwein getrunken hat)
Champagner in den zartesten Rosatönen, mit dem göttlichen Aroma von roten Beeren! Er sorgt für eine romantische Stimmung!

3 Stunden


Technicality:
🔧 Single bottles will not work if they are put from the construction mode - this is due to their work through a multi-recipe, so they are removed specifically - you will not find them in debug.

For this purpose, Somik and Severinka have added packaging of 2 bottles for you - they will work from the construction mode. If you still want to fill your store with single bottles - buy them somewhere, for example through delivery.

🔧 The "Call to grab drinks" interaction will not work if there are children on the lot or you are not on the home lot - to take drinks with other Sims, you just need to create a group of sims and click "Take drinks together".

How to Install:
I've translated the Functional Champagne Bottles from Somik & Severinka into German! Just download the Functional Champagne Bottles here, and make sure to have a folder called [SS] Functional Drinks in your mods folder, if not then create one, and put the Functional Champagne Bottles you just downloaded inside the [SS] Functional Drinks folder. After that, you just need to download the german translation file on Simfileshare and put the german translation file inside your [SS] Functional Drinks folder.
[Copyright Notice: All pictures were made by Somik & Severinka]

Required:
⚠️For the Mod to work you'll need the S&S Cookbook
(you don't have to put it on the lot. It's enough that the book file is just in your mods folder) 

Optional:
 ❖ If you want to see new menus on the bar, refrigerator and restaurant you'll need to install the XML Injector, if you don't have it already.
❖ To order via delivery, you'll need the Realistic Cooking Mod and the german translation file and instructions on how to install everything.
❖ You can install S&S drinks tray, and serve champagne on it.
❖ Mod "Order at the Bar"
Other drinks can be downloaded in my Functional Drinks Collection 



Last Updated: 06/19/2024