Funktionsfähiges Getränketablett wurde ins Deutsche übersetzt

Informationen:
• Basisspiel
• Fünf Farben
• Für den Kauf im Baumodus (Küche - Kleingeräte) verfügbar
• Ihr könnt bis zu 6 Gläser servieren
• Das Auswahlmenü "Ein Getränk nehmen mit..." anderen Sims ist verfügbar.
• Entleere das Getränketablett mit einem Knopfdruck oder fülle es wieder auf
• Ein leeres Getränketablett kann im Inventar des Sims mitgeführt werden.


1. Serve Drinks... = Getränke servieren
2. Grab a Drink with... =  Ein Getränk nehmen mit...
3. Grab a Drink = Ein Getränk nehmen
4. Empty Tray = Getränketablett entleeren


Damit das Getränketablett funktioniert, benötigt ihr:
👉🏻 XML-Injektor von SCUMBUMBO installieren
👉🏻 Getränke downloaden (Irgendeine zur Auswahl, oder alle zusammen):

🍾 Champagner hier und hier
🍸 Martini hier
🍷 Wein hier
🍺 Bier hier
 Egg-nog hier 
 Whiskey, Cognac und Wodka hier
 Rum und Amaretto hier
🍹Cocktail hier
🍶 Sake hier
Mehr Getränke können in meiner Functional Drinks Kollektion gefunden werden

Zusätzliche Datei (optional):
Wenn du EA-Getränke auf einem Tablett servieren möchtest - Tee, Kaffee, Liköre und mehr, installiere die Mod von LittlemsSam "Improved Spa Day Tablet" zu Deutsch: "Verbessertes Wellness-Tag-Tablett".

Und die "DrinkPlatter_Optional_Snippet_LittleMsSam"-Datei von S&S, um das Menü von LittleMsSam zum S&S Getränketablett hinzuzufügen.


Die Mod von LittleMsSam ist bereits auf Deutsch und die "DrinkPlatter_Optional_Snippet_LittleMsSam"-Datei von S&S sind nur Tuningdateien. Das bedeutet, dass es die Texte vom Spiel in jeder Sprache nimmt. So muss es nicht übersetzt werden. ^_^

S&S haben das Tablettmenü am 6.02 für die einfache Suche aktualisiert.
Am 24.03.24 wurde die Datei von Somik & Severinka nochmals aktualisiert.


Wine... -> Wein...
Martini... -> Martini...
Champagne -> Champagner...
Cocktails... -> Cocktails...
Beer... -> Bier...
Soft drinks... -> Erfrischungsgetränke...
Various drinks... -> Verschiedene Getränke...

Installationsanleitung:
Ich habe das Funktionsfähige Getränketablett (Functional Drinks Tray) von Somik & Severinka ins Deutsche übersetzt! Um die deutsche Übersetzung zu verwenden, lade einfach diese Datei hier herunter. Beachte dabei, dass sich in deinem Mods-Ordner ein Ordner mit dem Namen [SS] Functional Objects befindet. Wenn du keinen hast, erstelle dir einen. Lege dann die Datei in deinem [SS] Functional Objects-Ordner ab. Lade jetzt einfach die deutsche Übersetzungsdatei auf Simfileshare herunter und lege sie in deinem [SS] Functional Objects-Ordner ab.
[Copyright-Hinweis: Alle Bilder wurden von Somik & Severinka gemacht]


Optional
Wenn du EA-Getränke auf einem Tablett servieren möchtest – Tee, Kaffee, Liköre und mehr, installiere auch den Mod von LittleMssam „Improved Spa Day Tablet“.

Und die Datei von Somik & Severinka: „DrinkPlatter_Optional_Snippet_LittleMsSam“, um LittleMsSams Menü zu Somiks und Severinkas Getränketablett hinzuzufügen, also lege beide Dateien im [SS] Functional Objects-Ordner ab.

Zuletzt aktualisiert: 25.06.2024




⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺




English:


Information:
• BG
• Five colors
• Available for purchase in construction mode (Kitchen- Small appliances)
• You can serve up to 6 glasses
• The "Grab a Drink with" other Sims selection menu is available
• Empty the tray with one button or refill
• An empty tray can be carried in the sim's inventory

1. Serve Drinks... = Getränke servieren
2. Grab a Drink with... =  Ein Getränk nehmen mit...
3. Grab a Drink = Ein Getränk nehmen
4. Empty Tray = Getränketablett entleeren

For the tray to work, you need:
👉🏻Install XML Injector by SCUMBUMBO
👉🏻Download drinks (any to choose from or all together):

🍾 Champagne here and here
🍸 Martini here
🍷 Wine here
🍺Beer here
 Egg-nog here
 Whiskey, Cognac and Vodka here
 Rum and Amaretto here
🍹Cocktail here
🍶 Sake here
More Drinks can be found in my Functional Drinks Collection


Additional file (optional):
If you want to serve EA drinks on a tray - tea, coffee,  liqueurs and more, install the mod from LittleMsSam "Improved Spa Day Tablet" in German: "Verbessertes Wellness-Tag-Tablett".

And the "DrinkPlatter_Optional_Snippet_LittleMsSam" file from S&S to add the menu from LittleMsSam to the S&S drinks tray.

The mod from LittleMsSam is already in German and the "DrinkPlatter_Optional_Snippet_LittleMsSam" file from S&S are just tuning files. This means that it takes the texts from the game in any language. So there is no need to translate it. ^_^

S&S have updated the tablet menu on 02/06 for easy searching. 

On 03/24/2024 the file was updated again by Somik & Severinka.

Wine... -> Wein...
Martini... -> Martini...
Champagne -> Champagner...
Cocktails... -> Cocktails...
Beer... -> Bier...
Soft drinks... -> Erfrischungsgetränke...
Various drinks... -> Verschiedene Getränke...




How to Install:
I've translated the Functional Drinks Tray from Somik & Severinka into German! To use the german translation, just download the file here, make sure to have a folder inside your Mods folder called [SS] Functional Objects, if you don't have one then create one. Then put the file inside your [SS] Functional Objects folder. Now just download the german translation file on Simfileshare & put it in your [SS] Functional Objects folder.
[Copyright Notice: All pictures were made by Somik & Severinka]

Optional
If you want to serve EA drinks on a tray - tea, coffee, liqueurs and more, install the mod from LittleMsSam "Improved Spa Day Tablet" and the [SS] Drink Platter_Optional_Snippet_LittleMsSam package file, to add LittleMsSam's menu to the tray, and put both files in your [SS] Functional Objects folder.

Last Updated: 06/25/2024